ATLAS 1765

A 92% Turnout and a 99.8% Certified Mandate

92% de Participación y un Mandato del 99,8%

• Registered Electorate: 1,650 eligible civilian voters.
• Total Ballots Cast: 1,518 (a certified 92.0% voter turnout).
• YES Votes: 1,513 votes (99.8%).
• NO Votes: 3 votes (0.2%).
• Invalid / Blank: 1 ballot.

• Padrón Electoral: 1.650 electores civiles habilitados.
• Total de Votos Emitidos: 1.518 (una participación récord del 92,0%).
• Votos por el SÍ: 1.513 votos (99,8%).
• Votos por el NO: 3 votos (0,2%).
• En Blanco / Voto Nulo: 1 boleta.

The Certification of the Independent Observation Mission

Certificación Unánime de la Misión de Veedores Internacionales

To ensure that the referendum was beyond reproach, the Falkland Islands Government invited the Referendum International Observation Mission (RIOM), comprising senior election observers from Canada, Mexico, the United States, Uruguay, Paraguay, Chile, and New Zealand. In their certified final report, the international mission unanimously concluded:

Para garantizar la absoluta transparencia del acto comicial, el Gobierno de las Islas invitó a la Misión Internacional de Observación del Referéndum (RIOM), integrada por reconocidos especialistas electorales de Canadá, México, Estados Unidos, Uruguay, Paraguay, Chile y Nueva Zelanda. En su dictamen oficial final, la misión concluyó por unanimidad:

Why Universal Human Rights & UN Law Protect the Vote

Por Qué los Derechos Humanos y el Derecho de la ONU Respaldan el Voto

Under international law, the democratic right of self-determination is protected by three foundational treaties and declarations:

En derecho internacional, el derecho fundamental a la libre determinación está amparado por tres instrumentos jurídicos supremos:

Refusing to Meet Islanders While Lecturing on Democracy

Negarse a Recibir a los Isleños Mientras se Da Cátedra de Democracia

In February 2013, weeks before the vote, Argentine Foreign Minister Héctor Timerman travelled to London for bilateral talks. When British Foreign Secretary William Hague invited two elected members of the Falkland Islands Legislative Assembly to participate, Timerman flatly refused to enter the room, declaring that he would never sit at the same table as elected representatives of the islanders.

En febrero de 2013, semanas antes de la votación, el canciller argentino Héctor Timerman viajó a Londres para reuniones bilaterales. Cuando el canciller británico William Hague invitó a dos legisladores democráticamente electos de las islas a sumarse a la mesa, Timerman se negó rotundamente a entrar, alegando que jamás se sentaría a conversar con los representantes del pueblo isleño.

Argentine diplomacy dismissed the referendum by calling Falklanders an "implanted population." Yet genealogical records prove that civilian Falkland dynasties (Pitaluga, Goss, Biggs) have lived on island soil for 6 to 9 continuous generations (since 1838–1842)—longer than the families of over 85% of modern Argentines (including President Javier Milei) have lived in Argentina!

La diplomacia argentina intentó descalificar el referéndum tildando a los isleños de "población implantada". Sin embargo, los registros genealógicos demuestran que las familias pioneras civiles de las islas (Pitaluga, Goss, Biggs) llevan entre 6 y 9 generaciones ininterrumpidas (desde 1838–1842) en ese suelo: más tiempo del que llevan en suelo argentino las familias de más del 85% de los propios argentinos modernos (incluido el presidente Javier Milei).